Jepang memiliki sistem penulisan nama yang berbeda dari kebanyakan budaya di dunia. Nama Jepang terdiri dari nama keluarga diikuti oleh nama pribadi. Dalam artikel ini, kita akan membahas bagaimana membuat nama Jepang berdasarkan nama asli.
Langkah 1: Memahami Sistem Penulisan Nama Jepang
Sebelum kita mulai membuat nama Jepang, penting untuk memahami sistem penulisan namanya. Nama Jepang terdiri dari tiga bagian utama dalam urutan berikut:
- Nama Keluarga (Nama Uji)
- Nama Pribadi (Nama Mei)
- Pemanggilan/Inisial (Nama Rei)
Dalam penggunaan sehari-hari, biasanya orang Jepang merujuk satu sama lain dengan menggunakan nama keluarga atau nama pemanggilan, tergantung pada tingkat keakraban.
Langkah 2: Menerjemahkan Nama Keluarga ke dalam Huruf Katakana
Langkah pertama dalam membuat nama Jepang adalah menerjemahkan nama keluarga Anda ke dalam huruf Katakana. Katakana adalah satu set karakter yang digunakan dalam penulisan nama asing atau kata-kata non-Jepang. Banyak sumber online yang dapat membantu Anda menerjemahkan nama keluarga Anda ke dalam huruf Katakana.
Misalnya, jika nama keluarga Anda adalah "Smith", maka dalam huruf Katakana akan menjadi "スミス" (Su-Mi-Su).
Langkah 3: Menerjemahkan Nama Pribadi ke dalam Huruf Katakana
Setelah menerjemahkan nama keluarga, langkah berikutnya adalah menerjemahkan nama pribadi Anda ke dalam huruf Katakana. Sama seperti langkah sebelumnya, Anda dapat mencari bantuan dari sumber online atau menggunakan panduan pengucapan huruf Katakana.
Misalnya, jika nama pribadi Anda adalah "John", dalam Katakana dapat ditulis sebagai "ジョン" (Jo-N).
Langkah 4: Menggabungkan Nama Keluarga dan Nama Pribadi
Setelah menerjemahkan kedua nama (keluarga dan pribadi) Anda ke dalam huruf Katakana, Anda dapat menggabungkannya untuk membuat nama Jepang Anda. Lakukan hal ini dengan menyatukan karakter Katakana dari nama keluarga dan nama pribadi Anda.
Menggunakan contoh sebelumnya, "スミス" (Su-Mi-Su) untuk nama keluarga dan "ジョン" (Jo-N) untuk nama pribadi, kita dapat menggabungkannya menjadi "スミスジョン" (Su-Mi-Su Jo-N).
Langkah 5: Pilih Pemanggilan/Inisial (Nama Rei)
Nama Rei biasanya digunakan sebagai pemanggilan atau inisial dalam penulisan nama Jepang. Namun, pemilihan nama Rei tidak sepenuhnya baku dan dapat disesuaikan berdasarkan preferensi individu.
Anda dapat memilih huruf-huruf Katakana yang terdapat dalam nama keluarga atau nama pribadi Anda dan menggabungkannya menjadi kombinasi yang diinginkan. Beberapa contoh nama Rei yang umum digunakan adalah:
- ローレンス (Ro-Re-N-Su): Rei untuk nama "Lawrence".
- ゴードン (Go-Do-N): Rei untuk nama "Gordon".
- クリスチャン (Ku-ri-su-chi-a-n): Rei untuk nama "Christian".
Pilih kombinasi Katakana yang melambangkan nama Rei Anda dan tambahkan setelah nama Jepang yang telah Anda buat sebelumnya. Misalnya, "スミスジョンローレンス" (Su-Mi-Su Jo-N Ro-Re-N-Su) atau "スミスジョンゴードン" (Su-Mi-Su Jo-N Go-Do-N).
Kesimpulan
Dalam artikel ini, kita telah membahas langkah-langkah untuk membuat nama Jepang berdasarkan nama asli. Penting untuk memahami sistem penulisan nama Jepang yang terdiri dari nama keluarga, nama pribadi, dan pemanggilan/inisial. Dengan mengikuti langkah-langkah tersebut, Anda dapat membuat nama Jepang yang unik dan sesuai dengan preferensi Anda. Selamat mencoba!
